1.
Červené jabĺčko v oblôčku mám,
koho rada vidím, tomu ho dám.
[:A ja ťa, môj milý, veľmi milujem,
ja ti to jabĺčko z lásky darujem.:]

2.
Krájajte mi, mamko, drobný šalát,
lebo ja nemôžem v noci spávať.
[:Len malú chvíľočku na svitaní,
keď milý zanechá milovaní.:]

3.
Doziera, preziera ten žltý klas
Z ďaleka počujem lastovičí hlas
[: Poďže sem, poďže sem lastovička
Zvaľ sa mi na pleco má dušička :]

4.
Čo si si má milá, pomyslela
Keď si sa na moje plece zvalila
[: Já som si myslela, že ja nežiem, že sa ja od teba odoberiem :]